Vous devez corriger rapidement le texte d’un PDF et vous n’avez pas d’éditeur PDF? Word peut créer rapidement une copie modifiable du fichier, sans toucher au PDF original. Cette méthode convient surtout aux documents composés principalement de texte.
Ouvrir et convertir le PDF
- Ouvrez Word.
- Dans l’onglet Fichier, sélectionnez Ouvrir, puis Parcourir.
- Sélectionnez le fichier PDF à convertir, puis Ouvrir.
- Lorsque Word annonce qu’il créera une copie et convertira le contenu, sélectionnez OK.
Réviser le document converti
Word tente de reproduire la mise en page, mais le résultat peut différer de l’original. Vérifiez les sauts de ligne et de page, les tableaux, les notes, les colonnes, les en-têtes et les pieds de page. Un PDF principalement composé d’images peut s’ouvrir comme une image entière, ce qui empêche la modification directe du texte. Pour maximiser votre temps de correction, utilisez les fonctions avancées de la recherche-remplace dans Word.
Traiter un PDF numérisé
Si vous ne pouvez pas sélectionner le texte, le fichier est probablement une numérisation. La reconnaissance optique de caractères, appelée ROC ou OCR, transforme l’image du texte en contenu sélectionnable et consultable. Avec Acrobat Pro, vous pouvez appliquer rapidement cette reconnaissance avant d’ouvrir le PDF dans Word.
Convertir rapidement le PDF en OCR avec Acrobat Pro
- Ouvrez le PDF numérisé dans Acrobat Pro.
- Sélectionnez Tous les outils, puis Numériser et OCR.
- Sélectionnez Dans ce fichier.
- Choisissez l’étendue des pages et la langue de reconnaissance. Au besoin, ouvrez Paramètres pour ajuster les options.
- Sélectionnez Reconnaître le texte.
- Vérifiez le résultat et corrigez les erreurs avec Corriger le texte reconnu.
Acrobat crée un calque de texte consultable dans le PDF. Relisez attentivement les noms propres, les nombres et les caractères accentués, puis ouvrez le fichier dans Word si vous souhaitez poursuivre les modifications. Conservez de préférence une copie du PDF numérisé original.
Référence(s) et formations kognos.pro pertinentes
- Thème : Rechercher et Remplacer – Pour apporter des corrections en lot comme les sauts de ligne.
- Vidéo : Acrobat Pro – Convertir en ROC (OCR) – Transformer un PDF numérisé en document modifiable et interrogeable, puis corriger le texte reconnu.
- Vidéo : Acrobat Pro – Insérer du texte et des images – Modifier directement le texte et les images d’un PDF dans Acrobat Pro.
- Vidéo : Acrobat Pro – Ouvrir un document PDF – Ouvrir, retrouver et gérer efficacement les documents PDF dans Acrobat Pro.
- Vidéo : Office – Ouvrir un document – Maîtriser la commande Ouvrir et retrouver efficacement un fichier dans Word.
- Plan : Word – Niveau 1 – Développer les bases pour créer, modifier et mettre en forme des documents.
Mise à jour de l’article : Août 2025